Перевод: с английского на русский

с русского на английский

a laborious style of writing

  • 1 a laborious style of writing

    Общая лексика: тяжеловесный слог

    Универсальный англо-русский словарь > a laborious style of writing

  • 2 laborious

    [ləʹbɔ:rıəs] a
    1. трудный, трудоёмкий; утомительный; напряжённый
    2. трудолюбивый, работящий; усердный, старательный
    3. вымученный, тяжёлый (о стиле, языке)

    НБАРС > laborious

  • 3 laborious

    1. a трудный, трудоёмкий; утомительный; напряжённый
    2. a трудолюбивый, работящий; усердный, старательный
    3. a вымученный, тяжёлый
    Синонимический ряд:
    1. difficult (adj.) arduous; burdensome; difficult; fatiguing; onerous; strenuous; tedious; tiresome; tiring; toilsome; wearisome
    2. hard (adj.) backbreaking; demanding; difficile; effortful; exacting; formidable; hard; heavy; knotty; labored; operose; oppressive; rigorous; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; taxing; terrible; toilful; tough; trying; uphill; weighty
    3. painstaking (adj.) assiduous; detailed; diligent; hard-working; industrious; painstaking; precise; scrupulous; thorough
    Антонимический ряд:
    careless; effortless; facile; feasible; idle; indolent; lazy; light; petty; quick; simple; smooth

    English-Russian base dictionary > laborious

См. также в других словарях:

  • laborious — la|bo|ri|ous [ lə bɔriəs ] adjective 1. ) a laborious job or process is long, difficult, and often boring: We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2. ) a laborious way of doing something is slow or boring and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • laborious — UK [ləˈbɔːrɪəs] / US [ləˈbɔrɪəs] adjective 1) a laborious job or process is long, difficult, and often boring We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2) a laborious way of doing something is slow or boring and… …   English dictionary

  • laborious — adjective 1) a laborious job Syn: arduous, hard, heavy, difficult, strenuous, grueling, punishing, exacting, tough, onerous, burdensome, back breaking, labor intensive, trying, challenging; tiring, fatiguing …   Thesaurus of popular words

  • laborious — [lə bɔ:rɪəs] adjective requiring considerable time and effort. ↘(of speech or writing style) showing obvious signs of effort. Derivatives laboriously adverb laboriousness noun Origin ME: from OFr. laborieux, from L. laboriosus, from labor labour …   English new terms dictionary

  • language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… …   Universalium

  • Italian literature — Introduction       the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… …   Universalium

  • German literature — Introduction       German literature comprises the written works of the German speaking peoples of central Europe. It has shared the fate of German politics and history: fragmentation and discontinuity. Germany did not become a modern nation… …   Universalium

  • Ion Creangă — Creangă redirects here. For other uses, see Creangă (surname). Ion Creangă Nică al lui Ştefan a Petrei Ion Torcălău Ioan Ştefănescu Born 1837 or 1839 Târgu Neamţ Died …   Wikipedia

  • Jorge Luis Borges — Infobox Writer name = Jorge Luis Borges birthname = Jorge Francisco Isidoro Luis Borges birthdate = birth date|df=yes|1899|8|24 birthplace = Buenos Aires, Argentina deathdate = death date and age|df=yes|1986|6|14|1899|8|24 deathplace = Geneva,… …   Wikipedia

  • poetry — poetryless, adj. /poh i tree/, n. 1. the art of rhythmical composition, written or spoken, for exciting pleasure by beautiful, imaginative, or elevated thoughts. 2. literary work in metrical form; verse. 3. prose with poetic qualities. 4. poetic… …   Universalium

  • stiff — stiffish, adj. stiffly, adv. stiffness, n. /stif/, adj., stiffer, stiffest, n., adv., v. adj. 1. rigid or firm; difficult or impossible to bend or flex: a stiff collar. 2. not moving or working easily: The motor was a little stiff from the cold… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»